خانه کتاب وین

Winterzauber der Flöte

کنسرت زمستانی فلوت

اجرای دانشجویان پروفسور اِستر آل‌فولدی-بُروس
برنامه شامل اجراهایی از آثار باخ، تلمان، موتسارت، راینکه، دوپلر، دوتیو، پیاتزولا، تیریه و کونِسّون است.
پیانو: یومِکو کاواکامی
📅 دوشنبه ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ – ساعت ۱۹:۰۰
📍 خانه کتاب – وین
🎟️ ورود آزاد و رایگان– با حمایت داوطلبانه

Winterzauber der Flöte

Eine Nacht, voller leuchtender Klänge

Flötenklasse
des R. Wagner Konservatoriums
Professorin: Eszter Alföldy-Boruss

Montag, 15. Dezember 2025, um 19:00
Iranisches Kulturhaus – Haus des Buches
Währinger Straße 59,B2
1090 Wien

Werke werden aufgeführt von:
J.S. Bach, G.Ph. Telemann,
W.A. Mozart, K. Reinecke,
F. Doppler, H. Dutilleux,
A. Piazzolla, M. Thiriet
& G. Connesson

Am Klavier
Yumeko Kawakami

Eintritt frei,
freie Spende

Winterzauber der Flöte بیشتر بخوانید »

نمایش فیلم سرزمین شمالی

نمایش فیلم: سرزمین شمالی (North Country)
به مناسبت کارزار جهانی ۱۶ روز نارنجی برای توقف خشونت علیه زنان
📅 سه‌شنبه ۹ دسامبر – ساعت ۱۹:۰۰
📍 خانه کتاب وین – Währinger Str. 59/B/2, 1090 Wien
🎧 فیلم به زبان انگلیسی و با زیرنویس فارسی

ورود برای همه آزاد و رایگان است!

«سرزمین شمالی» به کارگردانی نیکی کارو و محصول ۲۰۰۵، یکی از فیلم‌های مهم سینمای معاصر درباره خشونت سیستماتیک علیه زنان در محیط کار است؛ روایت زنانی که علیه آزار، تحقیر و سکوت اجباری می‌ایستند و مسیر دشوار دادخواهی را طی می‌کنند.

این نمایش بخشی از همراهی ما با جنبش جهانی پایان‌دادن به خشونت جنسیتی است—
خشونتی که نه استثنا، بلکه ساختار است؛
خشونتی که زنان هر روز در خانه، خیابان، محل کار و حتی در قانون با آن روبه‌رو می‌شوند.

حضور شما فقط برای دیدن یک فیلم نیست،
بلکه برای مشارکت در گفت‌وگویی ضروری‌ست:
چگونه سکوت را می‌شکنیم و فضاهای امن‌تر می‌سازیم؟

  • خشونت علیه زنان «مسئله فردی» نیست—یک ساختار است.
  • تا زمانی که سکوت کنیم، خشونت ادامه دارد.

نمایش فیلم سرزمین شمالی بیشتر بخوانید »

کارگاه <الفبای نوشتن>

کارگاه <الفبای نوشتن> با پویان مقدسی
پویان مقدسی نویسنده و شاعر ساکن وین کارگاه حضوری چهار جلسه‌ای الفبای نوشتن را به‌زودی در خانه کتاب وین برگزار خواهد کرد.
در صورت تمایل به‌شرکت در این کارگاه با ایمیل زیر تماس بگیرید:

workshop.khaneketab@gmail.com

پویان مقدسی در تهران متولد شده و تا امروز مجموعه داستان <بزرگراه شلوغ دلشوره>، مجموعه شعر <کاش می‌توانستم انار بدهم>، رمان <تابستان ۶۵>، نمایشنامه <سان دیدن از واژه‌ها در سور تفتیش> و داستان بلند <گُم‌گورها> از او منتشر شده است.

خانه کتاب وین

کارگاه <الفبای نوشتن> بیشتر بخوانید »

گرامی‌داشت ناصر تقوایی؛ نویسنده و کارگردان فقید

خانه کتاب وین برگزار می‌کند:

گرامی‌داشت ناصر تقوایی؛ نویسنده و کارگردان فقید

– نگاهی به زندگی و آثار

– نمایش فیلم‌های کوتاه <رهایی> و <کشتی یونانی>

– خوانش داستان کوتاه <سفر>

– خوانش سکانس‌هایی از فیلم‌نامه <کوچک جنگلی>

– گفتگو

جمعه ۲۴ اکتبر ۲۰۲۵ ساعت ۱۹

ورود برای همگان آزاد و رایگان است!

گرامی‌داشت ناصر تقوایی؛ نویسنده و کارگردان فقید بیشتر بخوانید »

نشست ادبی

خانه کتاب وین با میزبانی ترانه فرشیدنیا برگزار می‌کند:

علاقمند به خواندن شعرها و داستان‌های خود، و یا شنیدن آثار دیگران در فضایی صمیمی و آرام هستید؟

اکنون می‌توانید هر سه‌شنبه‌ی آخر ماه، ساعت ۱۸ در خانه کتاب جمع شوید و در مورد کتاب، شعر و ادبیات گپ بزنید.

اولین جلسه‌ی این سلسله نشست‌ها در روز سه‌شنبه ۲۸ اکتبر ۲۰۲۵ برگزار خواهد شد.

ورود برای همگان آزاد و رایگان است!

نشست ادبی بیشتر بخوانید »

رو در رو با کتاب

خانه کتاب وین برگزار می‌کند:

رو در رو با کتاب

در روز شنبه ۱۱ اکتبر ۲۰۲۵ ساعت ۱۸ میزبان سه نویسنده و سه‌کتاب در خانه کتاب وین خواهیم بود:

– رمان <قطار چهارشنبه‌ها> اثر انیسا دهقانی

مجموعه داستان <یک‌نخ سیگار> اثر پیام یونسی‌پور

داستان بلند <گُم‌گورها> اثر پویان مقدسی

این برنامه شامل روخوانی کتاب، گفتگو با نویسندگان، و هم‌چنین تک‌نواژی پیانو ترنج مشایخی با عنوان <میان دو جهان> گفت‌وگوی ادوارد گریگ و فوزیه مجد می‌باشد.

حضور برای همگان آزاد و رایگان است.

رو در رو با کتاب بیشتر بخوانید »

شب‌های فیلم خانه‌ کتاب

خانه کتاب وین برگزار می‌کند:

سینما و سیاست

در دور تازه‌ی《شب‌های فیلم خانه‌ کتاب》به‌سراغ فیلم‌های مهم تاریخ سینمای جهان با موضوعات سیاسی خواهیم رفت و به تماشای یکی از این آثار خواهیم نشست.

فیلم‌هایی که در آن‌ها، کارگردانان بزرگ سینمای جهان، با زاویه نگاه‌ها، سلیقه‌ها و سبک‌های متفاوت به‌سراغ شخصیت‌ها، جنگ‌ها، کودتاها، کشتارها، ترورها، جنبش‌ها و انقلاب‌هایی رفته‌‌اند که بر تاریخ معاصر جهان اثرگذار بوده‌اند.

امیدواریم در وضعیت سیاسی بغرنج و ناامیدکننده‌ی جهانِ امروز، مشاهده و بحث در مورد چنین فیلم‌هایی، دریچه‌ای هر چند کوچک برای فهم و تحلیل بهتر و موثرتر این شرایط در برابر چشم‌های ما بگشاید.

در سومین شب نمایش فیلم که در تاریخ جمعه ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۵ ساعت ۱۹:۳۰ در خانه کتاب برگزار خواهد شد، به تماشای فیلم درخشان《۴۰۰ ضربه》به کارگردانی فرانسوا تروفو محصول سال ۱۹۵۹ خواهیم نشست.

برنامه ویژه بزرگسالان می‌باشد و برای همه آزاد و رایگان است.

شب‌های فیلم خانه‌ کتاب بیشتر بخوانید »

آموزش الفبای زبان فارسی برای کودکان

خانه کتاب وین برگزار می‌کند:

آموزش الفبای فارسی برای کودکان

مدرس: پیام یونسی‌پور (نویسنده و خبرنگار)

آموزش الفبای فارسی برای گروه‌های سنی ۵ تا ۷ سال و ۸ تا ۱۰ سال، در دو ترم زمستانی و تابستانی (هر ترم ۱۶ جلسه) در روزهای شنبه از ساعت ۱۱ تا ۱۲ در محل خانه‌ی کتاب برگزار خواهد شد.

شرکت در این جلسات، که با حضور و هم‌کاری مربیان متخصص در زمینه‌های ادبیات، موسیقی، تئاتر و نقاشی، و با استفاده از شیوه‌های آموزشیِ به‌روز و متنوع برنامه‌ریزی شده‌اند، به کودکان شما کمک خواهد کرد که خواندن و نوشتن فارسی را آسان‌تر و کاربردی‌تر بیاموزند.

آموزش زبان فارسی و امکان خواندن و نوشتن به این زبان زیبا و غنی را از کودکان خود دریغ نکنید!

شروع کلاس‌ها: اکتبر ۲۰۲۵

مهلت ثبت‌نام: تا ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۵

برای ثبت‌نام و کسب اطلاعات بیشتر با این ایمیل تماس بگیرید:

workshop.khaneketab@gmail.com

طراح پوستر نیلوفر فرحمند

آموزش الفبای زبان فارسی برای کودکان بیشتر بخوانید »

Das Fest zum internationalen Frauentag 2023

Das Fest zum Interanationalen Frauentag 2023

Mit dem internationalen Frauentag am 8. März erinnern wir uns heuer an Frauen, die wir verehren und von denen wir erfahren durften, was es bedeutet, eine mutige Frau zu sein und nach vorne zu blicken. Sie lehren uns, unermüdlich für die Gleichstellung von Frauen zu kämpfen.
Wir bewundern mutige Frauen auf der ganzen Welt, allen voran all die tapferen Frauen, die im Iran ihr Leben im Kampf um die Freiheit riskieren.
In diesem Jahr wird unsere Veranstaltung in Solidarität mit den iranischen Frauen, vor allem mit der neuen Generation, unter dem Motto „Zihen Ziyan Azadi“ auf Deutsch „Frau Leben Freiheit“ und auf Farsi, „Zan Zendegi Azadi“ stehen.
Heuer gehören die meisten Künstler*innen der neuen Generation an, die in unterschiedlichen Kultur-Bereichen, wie Musik, Theater, Performance, Film etc. tätig sind.

Das Fest findet bei freiem Eintritt am 8. März 23 von 18:00 – 21:30 Uhr im großen Saal des WUK statt.
Die Veranstaltung wird dreisprachig in Farsi und Deutsch und Englisch abgehalten

PROGRAMM

Open House ab 12 Uhr

Performances unter der Leitung von Shirin Farshbaf und Reaza Zavvari
Die einzelnen Arbeiten nehmen Bezug auf die aktuelle Lage von Frauen im Iran und in Afghanistan.
Die Performances beginnen beim Haupteingang des WUK und führen durch den Hof zum Saal. Graffiti, Muckt Figuren, Grafiken auf Stoff und Videoarbeiten begleiten die Besucher_innen.

WUK Hof, 17.30 Uhr

Sechs Performances von Shirin Farshbaf

Sprachlos. (Gesicht verlieren)
Summchor aus Madame Butterfly von Giacomo Puccini. Studierende der  Oper- und der Schauspielabteilung der MUK Privatuniversität der Stadt Wien in Auseinandersetzung mit der aktuellen Lage der Frauen in Afghanistan und im Iran
17.30

Uhr, im Hof

Saal, ab 18 Uh

Performance zur Geschichte von Zina/Mahsa Amini
Ihre Ermordung durch das islamische Regime 2022 löste in der Frauenbewegung im Iran eine Revolution aus.
Auf Deutsch

Chor revolutionärer Lieder
Leitung von Toranj Mashayekhi
Englische Überschriften

Vortrag zur Lage der Frauen in Afghanistan
Von feministischen Aktivistin Zahra Hashemi
Auf Deutsch

Revolution of the wounds
Theaterperformance über Frauen, die in der iranischen Revolution „Frauen, Leben, Freiheit“ inhaftiert sind!
Autor: Alireza Shilsar, Regie: Niloufar Farahmand, Schauspielerin: Tara Bayat; Eine Produktion des Vereins Clownfisch.
Auf Englisch

Stück für Stück
Ein Film über LGBT im Iran von Mohamnad Reaz Rasouli
Auf Deutsch

Kampf der Worte (Gesicht wahren)
Aus der Opera Buffa „Les mamelles des Tirésias“ von Francis Poulenc nach einem Text von Guillaume Apollinaire
Studierende der  Oper- und der Schauspielabteilung der MUK Privatuniversität der Stadt Wien in Auseinandersetzung der aktuellen Lage der Frauen in Afghanistan und im Iran.

Aktuelle Videoarbeiten
über die Situation im Iran nach dem Tod von Zina Amini, über revolutionäre Bewegungen von Frauen im Iran und ihre Auswirkungen auf die ganze Welt

Konzert mit Özlem Bulut und Amir Ahmadi
Die beiden verbinden orientalischen Folk mit Jazz und Pop.
Begleitet vom Pianisten Amir Ahmadi singt Özlem Bulut Frauenlieder. Das berühmte Lied „Baraye“ von Shervin Hajipour wird auf Englisch zu hören sein.

Begleitet wird das Programm von der Frauentrommelgruppe unter der Leitung von Naghme Nedjad sowie mit Chormusik Leitung von Toranj Mashayekhi

Gäste des Abends
Bezirksvorsteherin Frau Mag.a Saya Ahmad
Frau Mag.a Margit Wolfsberger, WUK Vorstand

Die Moderatorinnen
Yasmin Saral Rooin und Mahsa Ghafari

Wir freuen uns auf ein schönes Fest, Euer zahlreiches Erscheinen und Mitfeiern

https://www.wuk.at/programm/frauen-leben-freiheit/

Das Fest zum internationalen Frauentag 2023 بیشتر بخوانید »

AZADI FREIHEIT آزادی


Malereien von Maryam Haidari und Elisabeth Kapeller zu den 16 Tagen gegen Gewalt an Frauen*26.11.2022 – 10.12.2022

Eröffnung mit Kulinarik und Gesang von Sarah Vauti:Samstag, 26.11.2022, 17 UhrFinissage: Samstag, 10.12.2022, 19 Uhr

Iranisches Kulturhaus Haus des BuchesWUK Währinger Straße 59, Stiege 2, Stock 2, Raum 1409, 1090 WienMo, Mi, Sa: 18:30 – 21:00 h

Das Iranische Kulturhaus, Haus des Buches lädt ein zur Ausstellung AZADI FREIHEIT einer feministischen Begegnung, die ein Abweichen von Gewalt und Unterdrückung an Frauen* sucht und postuliert.Im Öffentlichen wie auch im Privaten kommt es für Frauen* zu Benachteiligung und Unterdrückung durch strukturelle Gewalt. Zwänge die in der Gesellschaft zur Norm werden, verurteilen die beiden Künstlerinnen*. In ihren Werken thematisiert Maryam Haidari ihre Auseinandersetzung mit dem Leben im Iran und den Kampf um Gleichheit in der Familie und in der Gesellschaft. Die Arbeiten von Elisabeth Kapeller entstanden in der Aufarbeitung von Begegnungen mit Frauen* aus Afghanistan, die in Gewaltsituationen waren. Sie begleitete diese Frauen* auf ihrem Weg zur Selbstermächtigung.Die Ausstellung bringt die Werke dieser Künstlerinnen* zusammen, welche struktureller Gewalt unterschiedlich be – und entgegnen. Mit Solidarität wollen beide Künstlerinnen* dem patriarchalen System, dem Frauen* in jedem Land ausgesetzt sind, entgegentreten.Gewaltfreiheit steht im Kern der Überlegungen. Kunst befreit und eröffnet neue Wege. Die Ausstellung nimmt Bezug auf die 16 Tagen gegen Gewalt und verweist auf den Freiheitskampf von Frauen* in Afghanistan, sowie auf die Freiheitsbewegung und Proteste „Frau, Leben, Freiheit!“ im Iran

.Maryam Haidari geboren in Afghanistan, ist eine sehr aktive Frauen-, Friedens- und Freiheitsaktivistin, die schon vor ihrer Flucht für die Unterstützung von Frauen und marginalisierter Gruppen kämpfte.Ihr politisches Engagement setzt sie durch unzählige Reden bei Demonstrationen und Aktionen in Wien fort, wo sie lebt und auch aktiv ist.Die künstlerische Auseinandersetzung von Maryam Haidari wurde immer von der Frauen– und Friedensarbeit bewegt. Maryam äußert sich durch ihre darstellende Kunst zu ihren Erfahrungen um den Kampf, um die Macht und um die Freiheit in der Gesellschaft und der Familie für sich und Frauen aus Afghanistan und aus dem Iran.

Elisabeth Kapeller *1989 Klagenfurt / Österreich, betreibt seit der Mitbegründung der Sektion WILPF Austria des ältesten internationalen Frauen* und Friedensverein im Jahr 2021 Lobbying gegen die Militarisierung und für den weltweiten Atomwaffenausstieg.Elisabeth Kapeller unterstützt mit ihrem künstlerischen Knowhow Frauen* aus Afghanistan und motiviert diese im künstlerischen Feld aktiv zu werden, um öffentlich sichtbar zu sein. Sie bot Malprojekte an und förderte ein Reflektieren über Fluchterfahrung und Mehrfachdiskriminierung. Das bedeutete für die Frauen* einen gelungenen Schritt zur Selbstverwirklichung und die Erfahrungen flossen in das künstlerische Werk von Elisabeth Kapeller ein. Ihr inneres Empfinden ist durch die Verbundenheit mit der afghanischen Diaspora verknüpft. Darum ersteht auf eigene Weise ein abstraktes Bild, das keinerlei Schauderhaftes reproduziert. Denn Elisabeth Kapeller will zeigen, was in der Blüte ihres Schaffens wirkt und handfest ist. Das Schöne, die Liebe und die Leidenschaft zu ihrer Arbeit als Aktivistin*, ist, was sich in ihr und in ihrer Kunst entdecken und spüren lässt

links: Maryam Haidari, Frauen Spuren, 2021, Malerei © der Künstlerin rechts: Elisabeth Kapeller, Gemälde der Verborgenheit, 2022, Malerei © der Künstlerin

.

AZADI FREIHEIT آزادی بیشتر بخوانید »